Danke für die Aufklärung, dann haben mich meine Hörspielsinne nicht getäuscht :D

Zugegeben, Karl May ist jetzt nicht gerade meine Leidenschaft, darum kann ich Dir jetzt nichts Genaueres schreiben. Ich weiss nur, dass einige Hörer meinten, dass diese Story etwas mit Winnetou 2 und dem Schatz vom Silbersee zu tun hat.
So heisst es, dass Old Firehand 1 die Urform von Old Firehand enthält, die leicht verändert in Winnetou 2 aufgegriffen wird, während Teil 2 einen Handlungsstrang aus dem Schatz im Silbersee erzählt, der im gleichnamigen Hörspiel nur beiläufig erwähnt wird.

Hab mir die Folge angehört und manche Stellen kamen mir sehr bekannt vor.

Einmal ganz am Anfang: Old Shatterhand rettet Ellen weil das Öl vom Ölprinzen brennt und sie sagt etwas wie: Du Feigling bist geflohen, wie ein Kajote vor den Wölfen.

Und die Stelle mit dem weißen Häuptling Parranoh, diese kommt mir ich meine aus Winnetou 2 recht bekannt vor.

Handelt es sich um eine Art Parallelität zwischen den Geschichten? Weil den Anfang meine ich so ähnlich bei 'Goldrausch in Alaska' gehört zu haben.