Also für mich muss Justus Justus heißen, und nicht Jupiter insofern bin ich da eher für das deutsche Original. Man darf ja nicht vergessen, dass der Kosmos-Verlag mit Frau Puschert und Frau Rasch das Original-Konzept deutlich verfeinert hat. Meiner Meinung nach ein nicht unerheblicher Grund dafür, dass die US-Originalserie irgendwann gestorben ist, unsere deutsche Abwandlung aber bis heute erfolgreich läuft.

Zu den DR3i - die Serie war kein schlechter Ersatz, aber man hat natürlich an allen Ecken und Enden bemerkt, dass es getarnte DDF waren. Die Geschichten selbst... naja, von den 8 Stories waren 2 sehr gut, 4 durchschnittlich und 2 übelst schlecht. Also praktisch die gleiche Quote wie bei DDF. Womit sich auch die Frage nach der Qualität der Buchvorlagen erledigt hat - die DR3i haben gezeigt, dass auch ohne Buchvorlage nicht automatisch jede Hörspielfolge supertoll wird. Es gab natürlich gewisse Freiheiten, sowas wie Folge Nr. 2 hätte es als Kosmos-Buch wohl nie gegeben.

Ahoi Nite1,
Falsch ... es liegen Welten dazwischen!

... zum erstenmal traute man sich dem amerikanischen Orignal nahe zu kommen ... auch wenn es aus der Not geboren wurde.
Die Hauptsprecher, Frau Körting und diverse Schreiber machten nach dem Erzählverbot der DREI ??? einfach in eigener Regie weiter ...

... sehr schade das sie das nicht weiter tun und den Ballast abgeschossen haben
... denn im Original ist es immer noch Jupiter und nicht Justus ... naja, die deutschen eben!

Meine DiE DRiE Folgen halte ich in Ehren und hoffe das Frau Körting mit Minninger, Marx und Co. noch mal einen Angriff starten ... auch wenn das zur Zeit sicher ganz - leider - weit weg liegt!

... sind halt nicht mehr die Originale! ... auch wenn wir in England nicht mal auf 99 Folgen gekommen wären ...
Rheingold

DARE! ... 80er Jahre Pop - @ 13. Stock - Hamburg - 27. Jan. 2012

Hi, falscher Thread , das ist eine ???-Folge. Alle drei ???-Foigen erscheinen auf MC und CD...

Worte, nur Worte, nur Worte...

Kommt Die Folge Botschaft aus der Unterwelt wirklich als Kassete raus?
Würd mich freuen wenn ich ne antwort bekomme

Mein Viertel meine Gegend meine Straße mein Zuhause mein Block

Nur noch auf dem Flohmarkt, als die Einigung zwischen Kosmos und Europa kam wurde auch vereinbart die Dr3i vom Markt zu nehmen.

LG, MPM

hi,

DANKE! aber noch ne frage: kann man die hörspiele noch kaufen??

nele

ärgert mich nicht, sonst beiß ich..:))

Hi, 'Die DR3i' war die Alternativserie zu den drei ??? während eines Rechtsstreits zwischen EUROPA und dem Franckh-Kosmos-Verlag (bei dem alle 'Die drei ???-Bücher' erscheinen). 'Die DR3i' wurde von Europa selbst geschrieben (bzw. von deren Autoren), also direkt als Hörspielskript. Sonst dienen ja die Bücher als Vorlage für das Skript. Da nicht klar war wer nun die Rechte an der Marke 'Die drei ???' hat, konnte EUROPA keine Hörspiele unter dem Titel 'Die drei ???' mehr veröffentlichen und durfte auch in den Hörspielen weder die deutschen Namen der drei Detektive verwenden, noch 'Die drei ???' erwähnen. Deshalb hat man die amerikanischen Originalnamen verwendet und das Detektivbüro in 'Detektivbüro 'Die DR3i'' umbenannt. Nachdem der Rechtsstreit 2008 beendet war wurde 'Die Dr3i' eingestellt und seitdem erscheinen wieder Hörspiele unter dem Originaltitel 'Die drei ???' zu allen Büchern. Inzwischen steht der Vermerk ''Die drei ???' ist eine Marke der Franckh-Kosmos GmbH & Co. KG, Stuttgart' im CD-Cover. Demnächst erscheint das erste Buch in der 'drei ???'-Reihe von Hendrik Buchna, der bereits für Sony/EUROPA Skripte für 'Die DR3i' geschrieben hatte.

Worte, nur Worte, nur Worte...

1. Andere (Titel)musik
2. Andere Namen
Amsonsten nichts wirklich wichtiges.

Gruß aus Dortmund.

Hi,

warscheinlich oute ich mich hiermit als nicht Kenner, aber was ist der unterschied zwischen 'Die Drei ???' und 'DIE DR3I' ?

Danke!

ärgert mich nicht, sonst beiß ich..:))