Master of Chess-Tour: Interview mit Stefanie Burkart
'Stefanie Burkart - Wer ist den das?' Dies haben sich viele Fans der Drei ??? gefragt, als sie von der Autorin der Livefolge 'Master Of Chess' hörten. Die beiden Andrés kennt man ja als Autoren, ebenso Mr. Nevis - aber Stefanie Burkart? Jetzt bringen wir Licht ins Dunkel. Hier ist das große Interview mit Stefanie Burkart...
Hallo Stefanie, was sicherlich viele Drei ??? Fans interessieren wird ist natürlich die Frage, wie du zu diesem aufregenden Job, die Geschichte 'Masters of Chess' zu schreiben, gekommen bist.
Na ja, wie so oft im Leben spielen Zufall und Umwege eine Rolle. Hier war es so, dass ich von dem Vorhaben der Drei ??? gehört habe, sich einmal live und persönlich ihren Hörern und Fans zu zeigen. Ich bin Schauspielerin und kannte zwei der Drei ??? wiederum über andere Kollegen - Freunde. Ich muss aber gestehen, dass ich nicht zu den klassischen Fans gehöre, geschweige denn mich wirklich mit den Drei ??? auskannte. Natürlich habe ich früher den 'Schreienden Wecker' und noch ein paar andere Bücher der Drei ??? verschlungen, aber ein Hörspiel hatte ich bis dato noch nie von ihnen gehört. (Oje! Jetzt sind wahrscheinlich die eingefleischten Fans total geschockt!) Aber letztlich war vielleicht gerade diese Mischung von unverbrauchter Entdeckerfreude gepaart mit der Erfahrung des Schauspielens und Schreibens für dieses Projekt eine gute Vorraussetzung und somit einen Versuch wert. Also habe ich ein Exposé geschrieben Und dem BMG-Verlag und den Drei ??? hat es glücklicherweise gefallen.
Hast du denn eigentlich schon vorher etwas mit den ??? zu tun gehabt???
Nein, nur indirekt durch meinen Mann. Er hat auch mal bei den Drei ??? gesprochen.
Wie war es denn beim Schreiben dieser besonderen Geschichte? Es ist ja etwas besonderes wenn man weiß, dass das Stück Live umgesetzt wird, schreibt man dann anders, z.B. mit mehr Effekten oder kürzeren Dialogen? Beschreibe doch einmal deine Vorgehensweise.
Ich komme ja nun eher von der Bühne und da hast du und brauchst du auch wesentlich mehr Zeit, Figuren und Situationen zu etablieren, um Spannung aufzubauen. Effekte können dann sparsam sein, für sich sprechen und müssen nicht kommentiert werden. Das ist bei diesem, nennen wir es mal Live-Hörspiel der Drei ??? natürlich etwas anders. Hier sind die Figuren bereits geschaffen und sogar vielen Fans sehr vertraut. Da gilt es zum einen Erwartungen zu entsprechen, aber ich denke auch zum anderen, die Erwartungen durchaus hie und da auch mit Dialogen und Effekten zu brechen. Das ist letztlich wohl eine Gradwanderung. Aber dennoch war mir in erster Linie wichtig, die Drei ??? nicht in ihrem Wesen zu beschädigen, und ich denke, dass es auch zu dem Wesen von Justus, Peter und Bob gehört, immer für eine Überraschung gut sein zu können.
Hast du die drei Sprecher vorher schon einmal getroffen und dich mit ihnen besprochen???
Ja, natürlich. Wir haben uns getroffen und die grobe Marschrichtung besprochen.
Du hast ja vorher noch nicht für die Drei ??? geschrieben. Die Welt der Drei ??? wimmelt ja nur so von immer wiederkehrenden Orten und Personen. Wie hast du dich vorbereitet, damit alles möglichst stimmig wird???
Zu Anfang des Schreibens kommt natürlich meistens das Recherchieren, was mir persönlich viel Spaß macht. Ich neige dann fast dazu, mich zu verzetteln. Begonnen habe ich natürlich mit dem wochenlangen Hören von Drei ??? Folgen. Erst dann habe ich im Internet gestöbert und mir dort vor allem die Kritik der Fans durchgelesen. Das Wohnzimmer hat sich nach und nach in ein Schlachtfeld aus aufgeschlagenen Büchern über Schach und gälische Schrift, Atlanten und allerlei Kopien und Notizen verwandelt - zum Leidwesen meiner Mitmenschen. Ich habe den ursprünglichen Standort von Schloss Blackstone in Irland bestimmt, der in der Grafschaft Tipperary in der Nähe von Golden liegt. Dort sind noch Ruinen zu finden... Und der Marmor für den mysteriösen Schachtisch stammt aus Kilkenny, auch 'Stadt des schwarzen Marmors' genannt. Die Familie Gallager gehört zu den alten irischen Familien und findet ihre Wurzeln bei König Niall. Der Name bedeutet soviel wie 'fremde Hilfe'. Ich habe sogar einen Stammbaum entworfen. Obwohl dann viele Passagen letztlich der Kürzung oder auch der völligen Streichung anheim gefallen sind, hat mir dieser Hintergrund geholfen, meine Geschichte zu entwickeln. Aber das allerspannendste beim Schreiben ist für mich, wenn sich die Figuren in deinem Kopf allmählich selbstständig machen und du das Gefühl hast, dass du ihnen nur noch zuhören und mitzuschreiben brauchst.
Die Regie des Drei ??? Liveevents übernimmt ja Holger Mahlich (Spricht in den ??? Hörspielen den Inspektor Cotta - Anm. die Red.). Gibt es auch jetzt - nachdem Du das Drehbuch sozusagen 'abgeliefert' hast, noch eine Zusammenarbeit mit dem Regisseur? Oder überlässt du Die Live-Umsetzung ihm und den Drei ??? alleine?
Das liegt nun ganz alleine in deren Händen. Ich fände es auch albern, wenn ich mich da einmischen würde. Die müssen sich das jetzt während der Proben zurecht fummeln, und das erlaubt auch Umstellungen und Striche. Das kenne ich ja selbst vom Theater her. Außerdem sind die Drei ??? schon zeitlich gesehen derart mit ihren Figuren verwachsen, dass sie sicher selbst am besten wissen, wie sie sich präsentieren wollen. Etwas anderes wäre es, wenn ich eine Geschichte schreiben würde, deren Figuren ich alle selber erfunden und entwickelt hätte. Da wäre ich wohl nicht so entspannt.
Am 16.09. ist die Premiere in Hamburg. Wie groß ist das Lampenfieber, wenn das Stück das erste Mal vor großem Publikum aufgeführt wird, oder bist du da relativ gelassen???
Ich so, apropos entspannt meinst du wohl? Mit Sicherheit werde ich alles andere als gelassen sein, aber erfahrungsgemäß bekomme ich das Lampenfieber erst kurz vorher, dann aber heftig.
Deine Geschichte wird es bald auch auf der Live- CD (VÖ: 11.11.) geben. Wird es auch ein Buch zum Liveevent geben???
Das war zu Anfang im Gespräch, aber jetzt soll diese Liveevent ganz für sich stehen.
Könntest du dir vorstellen noch mehr Drei ??? Bücher zu schreiben??? Was ist für dich der besondere Reiz an den Geschichten um die drei Detektive???
Ja, warum nicht. Die Figuren der Drei ??? sind mir sehr vertraut geworden und haben mir in ihrem Charakter viel Spaß gemacht. Natürlich machen sie den Reiz aus in ihrer Mischung aus Naivität und Gerissenheit, selbst gebastelten Fallen und plötzlichen Hightech- Konstruktionen.
Angenommen du könntest eine Figur aus den Geschichten der Drei ??? sein, welchen Charakter würdest du wählen und warum???
Das kann ich nicht beantworten. Am ehesten wäre ich wohl die Figur des Erzählers, aber das liegt ja wohl auf der Hand.
Bist du selbst auch Hörspielfan oder liest du lieber Bücher??? Was ist dein Lieblingsgenre???
Ich liebe Hörspiele, sie entspannen mich. Besonders im Winter finde ich es sehr gemütlich, während es draußen stürmt, sich drinnen in eine andere Welt einhüllen zu lassen.
Was machst du denn eigentlich noch so??? Hast du noch andere Geschichten geschrieben???
Ja, ich habe vorher einige Drehbücher für eine Kindersendung im Fernsehen geschrieben. Und zur Zeit sitze ich an... ja... nennen wir es Fantasiereisen für Kinder, aber vielleicht auch für Erwachsene... das ist gerade im Entstehen.
Gibt es einen Autoren oder ein Autorin die du besonders schätzt???
Schätzen ja, aber ehrlich gesagt habe ich keine Lieblingsautoren. Auch wenn ich gefragt werde, welche/r Schauspieler/in für mich Vorbilder sind, muss ich passen. Ich glaube, das Wesentlichste aber wohl auch Schwierigste ist, sich selbst zu begreifen und zu verstehen, wer man ist.
Im Moment sind ja Krimis wieder sehr beliebt (Martha Grimes, Henning Mankell u.a.). Planst du evtl. auch mal einen Krimi in dieser Art zu schreiben???
In dieser Art ist gut! In einem Vergleich mit Herrn Mankell, den ich natürlich sehr schätze, möchte ich wohl eher nicht treten. Vor einem Jahr habe ich mal einen Krimi angefangen, der liegt aber zur Zeit wieder.
Und nun zur letzten Frage:
Deine 3 Lieblingsfolgen der Drei ???:
Master of Chess... 2. Master of Chess... und 3. vielleicht... Master of Chess?
Nein, nein, das war natürlich ein 'Scherzerl'. Ich würde mir nie anmaßen, hier Favoriten aufzustellen, dazu bin ich viel zu wenig firm, was die Auswahl betrifft. Ich habe mir zwar, wie gesagt, sehr sehr viele Kassetten und CDs angehört, darunter auch ganz rührende frühe Aufnahmen der Drei ???, aber das sollen wirklich die Fans entscheiden.
Hallo Stefanie, was sicherlich viele Drei ??? Fans interessieren wird ist natürlich die Frage, wie du zu diesem aufregenden Job, die Geschichte 'Masters of Chess' zu schreiben, gekommen bist.
Na ja, wie so oft im Leben spielen Zufall und Umwege eine Rolle. Hier war es so, dass ich von dem Vorhaben der Drei ??? gehört habe, sich einmal live und persönlich ihren Hörern und Fans zu zeigen. Ich bin Schauspielerin und kannte zwei der Drei ??? wiederum über andere Kollegen - Freunde. Ich muss aber gestehen, dass ich nicht zu den klassischen Fans gehöre, geschweige denn mich wirklich mit den Drei ??? auskannte. Natürlich habe ich früher den 'Schreienden Wecker' und noch ein paar andere Bücher der Drei ??? verschlungen, aber ein Hörspiel hatte ich bis dato noch nie von ihnen gehört. (Oje! Jetzt sind wahrscheinlich die eingefleischten Fans total geschockt!) Aber letztlich war vielleicht gerade diese Mischung von unverbrauchter Entdeckerfreude gepaart mit der Erfahrung des Schauspielens und Schreibens für dieses Projekt eine gute Vorraussetzung und somit einen Versuch wert. Also habe ich ein Exposé geschrieben Und dem BMG-Verlag und den Drei ??? hat es glücklicherweise gefallen.
Hast du denn eigentlich schon vorher etwas mit den ??? zu tun gehabt???
Nein, nur indirekt durch meinen Mann. Er hat auch mal bei den Drei ??? gesprochen.
Wie war es denn beim Schreiben dieser besonderen Geschichte? Es ist ja etwas besonderes wenn man weiß, dass das Stück Live umgesetzt wird, schreibt man dann anders, z.B. mit mehr Effekten oder kürzeren Dialogen? Beschreibe doch einmal deine Vorgehensweise.
Ich komme ja nun eher von der Bühne und da hast du und brauchst du auch wesentlich mehr Zeit, Figuren und Situationen zu etablieren, um Spannung aufzubauen. Effekte können dann sparsam sein, für sich sprechen und müssen nicht kommentiert werden. Das ist bei diesem, nennen wir es mal Live-Hörspiel der Drei ??? natürlich etwas anders. Hier sind die Figuren bereits geschaffen und sogar vielen Fans sehr vertraut. Da gilt es zum einen Erwartungen zu entsprechen, aber ich denke auch zum anderen, die Erwartungen durchaus hie und da auch mit Dialogen und Effekten zu brechen. Das ist letztlich wohl eine Gradwanderung. Aber dennoch war mir in erster Linie wichtig, die Drei ??? nicht in ihrem Wesen zu beschädigen, und ich denke, dass es auch zu dem Wesen von Justus, Peter und Bob gehört, immer für eine Überraschung gut sein zu können.
Hast du die drei Sprecher vorher schon einmal getroffen und dich mit ihnen besprochen???
Ja, natürlich. Wir haben uns getroffen und die grobe Marschrichtung besprochen.
Du hast ja vorher noch nicht für die Drei ??? geschrieben. Die Welt der Drei ??? wimmelt ja nur so von immer wiederkehrenden Orten und Personen. Wie hast du dich vorbereitet, damit alles möglichst stimmig wird???
Zu Anfang des Schreibens kommt natürlich meistens das Recherchieren, was mir persönlich viel Spaß macht. Ich neige dann fast dazu, mich zu verzetteln. Begonnen habe ich natürlich mit dem wochenlangen Hören von Drei ??? Folgen. Erst dann habe ich im Internet gestöbert und mir dort vor allem die Kritik der Fans durchgelesen. Das Wohnzimmer hat sich nach und nach in ein Schlachtfeld aus aufgeschlagenen Büchern über Schach und gälische Schrift, Atlanten und allerlei Kopien und Notizen verwandelt - zum Leidwesen meiner Mitmenschen. Ich habe den ursprünglichen Standort von Schloss Blackstone in Irland bestimmt, der in der Grafschaft Tipperary in der Nähe von Golden liegt. Dort sind noch Ruinen zu finden... Und der Marmor für den mysteriösen Schachtisch stammt aus Kilkenny, auch 'Stadt des schwarzen Marmors' genannt. Die Familie Gallager gehört zu den alten irischen Familien und findet ihre Wurzeln bei König Niall. Der Name bedeutet soviel wie 'fremde Hilfe'. Ich habe sogar einen Stammbaum entworfen. Obwohl dann viele Passagen letztlich der Kürzung oder auch der völligen Streichung anheim gefallen sind, hat mir dieser Hintergrund geholfen, meine Geschichte zu entwickeln. Aber das allerspannendste beim Schreiben ist für mich, wenn sich die Figuren in deinem Kopf allmählich selbstständig machen und du das Gefühl hast, dass du ihnen nur noch zuhören und mitzuschreiben brauchst.
Die Regie des Drei ??? Liveevents übernimmt ja Holger Mahlich (Spricht in den ??? Hörspielen den Inspektor Cotta - Anm. die Red.). Gibt es auch jetzt - nachdem Du das Drehbuch sozusagen 'abgeliefert' hast, noch eine Zusammenarbeit mit dem Regisseur? Oder überlässt du Die Live-Umsetzung ihm und den Drei ??? alleine?
Das liegt nun ganz alleine in deren Händen. Ich fände es auch albern, wenn ich mich da einmischen würde. Die müssen sich das jetzt während der Proben zurecht fummeln, und das erlaubt auch Umstellungen und Striche. Das kenne ich ja selbst vom Theater her. Außerdem sind die Drei ??? schon zeitlich gesehen derart mit ihren Figuren verwachsen, dass sie sicher selbst am besten wissen, wie sie sich präsentieren wollen. Etwas anderes wäre es, wenn ich eine Geschichte schreiben würde, deren Figuren ich alle selber erfunden und entwickelt hätte. Da wäre ich wohl nicht so entspannt.
Am 16.09. ist die Premiere in Hamburg. Wie groß ist das Lampenfieber, wenn das Stück das erste Mal vor großem Publikum aufgeführt wird, oder bist du da relativ gelassen???
Ich so, apropos entspannt meinst du wohl? Mit Sicherheit werde ich alles andere als gelassen sein, aber erfahrungsgemäß bekomme ich das Lampenfieber erst kurz vorher, dann aber heftig.
Deine Geschichte wird es bald auch auf der Live- CD (VÖ: 11.11.) geben. Wird es auch ein Buch zum Liveevent geben???
Das war zu Anfang im Gespräch, aber jetzt soll diese Liveevent ganz für sich stehen.
Könntest du dir vorstellen noch mehr Drei ??? Bücher zu schreiben??? Was ist für dich der besondere Reiz an den Geschichten um die drei Detektive???
Ja, warum nicht. Die Figuren der Drei ??? sind mir sehr vertraut geworden und haben mir in ihrem Charakter viel Spaß gemacht. Natürlich machen sie den Reiz aus in ihrer Mischung aus Naivität und Gerissenheit, selbst gebastelten Fallen und plötzlichen Hightech- Konstruktionen.
Angenommen du könntest eine Figur aus den Geschichten der Drei ??? sein, welchen Charakter würdest du wählen und warum???
Das kann ich nicht beantworten. Am ehesten wäre ich wohl die Figur des Erzählers, aber das liegt ja wohl auf der Hand.
Bist du selbst auch Hörspielfan oder liest du lieber Bücher??? Was ist dein Lieblingsgenre???
Ich liebe Hörspiele, sie entspannen mich. Besonders im Winter finde ich es sehr gemütlich, während es draußen stürmt, sich drinnen in eine andere Welt einhüllen zu lassen.
Was machst du denn eigentlich noch so??? Hast du noch andere Geschichten geschrieben???
Ja, ich habe vorher einige Drehbücher für eine Kindersendung im Fernsehen geschrieben. Und zur Zeit sitze ich an... ja... nennen wir es Fantasiereisen für Kinder, aber vielleicht auch für Erwachsene... das ist gerade im Entstehen.
Gibt es einen Autoren oder ein Autorin die du besonders schätzt???
Schätzen ja, aber ehrlich gesagt habe ich keine Lieblingsautoren. Auch wenn ich gefragt werde, welche/r Schauspieler/in für mich Vorbilder sind, muss ich passen. Ich glaube, das Wesentlichste aber wohl auch Schwierigste ist, sich selbst zu begreifen und zu verstehen, wer man ist.
Im Moment sind ja Krimis wieder sehr beliebt (Martha Grimes, Henning Mankell u.a.). Planst du evtl. auch mal einen Krimi in dieser Art zu schreiben???
In dieser Art ist gut! In einem Vergleich mit Herrn Mankell, den ich natürlich sehr schätze, möchte ich wohl eher nicht treten. Vor einem Jahr habe ich mal einen Krimi angefangen, der liegt aber zur Zeit wieder.
Und nun zur letzten Frage:
Deine 3 Lieblingsfolgen der Drei ???:
Master of Chess... 2. Master of Chess... und 3. vielleicht... Master of Chess?
Nein, nein, das war natürlich ein 'Scherzerl'. Ich würde mir nie anmaßen, hier Favoriten aufzustellen, dazu bin ich viel zu wenig firm, was die Auswahl betrifft. Ich habe mir zwar, wie gesagt, sehr sehr viele Kassetten und CDs angehört, darunter auch ganz rührende frühe Aufnahmen der Drei ???, aber das sollen wirklich die Fans entscheiden.
